ב-7 באפריל 2005 הוועדה
לאנרגיה אטומית (וא"א) והוועדה לבטיחות גרעינית
של ארה"ב (NRC) חתמו מחדש על הסדר להחלפת מידע
טכני ולשיתוף פעולה בתחומי בטיחות גרעינית וענייני מחקר.
טקס החתימה התקיים במטה ה-NRC.
בראש משלחת ישראל לטקס החתימה עמד מנכ"ל הוא"א,
גדעון פרנק. במהלך הביקור המשלחת נפגשה עם יו"ר
ה- Nils Diaz,
NRC, וכן
עם הנציבים Peter Lyons, Gregory Jaczko ו - Jeffrey
Merrifield. בנוסף, הצדדים קיימו שיחות מקצועיות לגבי
כיווני שיתוף הפעולה ביניהם בעתיד.
ההסדר בין הוא"א ל-NRC נחתם לראשונה בשנת 1978,
ומאז חודש מספר פעמים. חידוש ההסדר מאפשר את המשך שיתוף
הפעולה בנוגע לקריטריונים כלליים של בטיחות גרעינית,
סטנדרטים ומדיניות רישוי של כורי מחקר.
IAEC - NRC Cooperation
On April 7, 2005 the Israel Atomic Energy Commission
(IAEC) and the US Nuclear Regulatory Commission
(NRC) signed the renewed Arrangement for the Exchange
of Technical Information and Cooperation in Nuclear
Safety and Research Matters. The signature ceremony
took place at the US NRC headquarters.
The Israeli delegation was headed by the IAEC Director
General, Gideon Frank. During the visit the delegation
met with the US NRC Chairman Nils Diaz and with
Commissioner Peter Lyons, Commissioner Gregory Jaczko
and Commissioner Jeffrey Merrifield. In addition
the sides held professional discussions on the directions
of their future cooperation.
The Arrangement between the IAEC and the US NRC
was first signed in 1978, and has been periodically
renewed since then. The renewal of this Arrangement
provides a basis for continuing the cooperation
on generic criteria of nuclear safety standards
and regulatory policies related to research reactors.
|